Recent post
Archive for 2014
.png)
Vocaloid!
Vocaloid şarkı çevirilerimi bu bölümden yayınlayacağım. Eğer çevirmemi istediğiniz şarkı varsa yorum olarak belirtebilirsiniz. Keyifli dinlemeler!
Vocaloid!
Comments : 0
Tag :
anime,
çeviri,
fansub,
gumi,
hatsune miku,
len kagamine,
mayu,
megurine luka,
rin kagamine,
song,
sub,
şarkı,
vocaloid
Anime: Ao Haru Ride
Fansub: AniKeyf Fansub
Çeviri: 7-8-9-10-OVA Filia, diğer bölümler Zeytin
Encode: sleepwalker, Zeytin, InFlamesTR, Filia
Tür: Romantik, Shoujo, Dram, Okul, Komedi, Slice of Life
Bölüm Sayısı: 12
Konu:
Yoshika Futaba’nın yeni bir lise öğrencisi olarak görünüşünü ve hayatını “sıfırlamak” istemesinin bazı sebepleri vardır.
Güzel olmasından dolayı orta okuldayken kız arkadaşları tarafından hep dışlanmıştır ve bir yanlış anlaşılmadan dolayı hoşlandığı çocuk Tanaka-kun’a, hislerini açıklayamamıştır.
Artık lisededir ve elinden geldiğince “erkek gibi” davranmaya çalışacaktır. Böylece arkadaşları artık onu kıskanmayacaktır.
Hayatından gayet memnunken Tanaka-kun ile tekrar karşılaşır ama bu sefer onun adı Mabuchi Kou’dur. Tanaka, bir zamanlar Futuba ile aynı hislere sahip olduğunu açıklamıştır ama artık hiçbir şey eskisi gibi değildir. Futuba, üç yıl önce başlayan aşkına devam edebilecek midir?
İzlemek İçin;
Anime: Tactics
Fansub: AniKeyf Fansub
Çeviri: Filia
Encode: Filia
Tür: Komedi, Gizem, Drama, Fantastik, Shounen, Süper Güç
Bölüm Sayısı: 25
Konu:
Kendisini bildi bileli Kantarou, kimsenin göremediği yaratıkları görüp onlarla iletişim kurabilmektedir. Bir gün bir yaratık ona Tengu'dan bahseder. Tengu'nun bir yerlerde mühürlendiğini ama Kantarou'nun bir gün onu bulacağına ve serbest bırakacağına inandığını söyler. O günden sonra Kantarou, Tengu'nun mühürlendiği yeri aramaya koyulur.
Çok güçlü 6. hissi olduğundan Kantarou, hayatını çeşitli paranormal olaylarla ilgilenerek kazanmaktadır. Bir hayalet olayı için bulunduğu bölgede araştırma yaparken, sonunda Tengu'nun mühürlendiğini yeri bulur ve mühürü kırmayı başarır. Tengu'ya "Haruka" adını verir ve böylece Tengu artık onun hizmetine girer.
NOT: Serinin çevirilerine başlanmıştır. Bölümler toplu halde verilecektir.
Anime: Bakumatsu Rock
Fansub: AniKeyf Fansub
Çeviri: 2 ve 4 Yosun, Gerisi Filia
Encode: Yosun, Filia
Tür: Müzik,
Bölüm Sayısı: 12
Konu:
Hikaye; 19. yüzyılın ortasında Şogunların hüküm sürdüğü Japonya'nın Bakumatsu bölgesinde geçmektedir.
Tokugawa Şogunluğu, ülkeyi ve halkı boyun eğdirmek için Shinsengumi'de çok ünlü olan ve beyinleri yıkayan "Cennet Şarkılarını" kullanmaktadır. Japonya'da ise "Cennet şarkıları" bir yana dursun, her tür şakıyı yazmak ve söylemek başkentte bir suçtur. Bu sırada baş kahraman "Ryouma Sakamoto" ve saz arkadaşları olan rockçılarla, özgürlük ve adalet için "rock'n' roll" (Rakınrol) ile dünyayı değiştirmekte ve yükselmektedir.
İzlemek İçin;
Anime: Orenchi no Furo Jijou
Fansub: AniKeyf Fansub
Çeviri: Filia
Encode: Filia
Tür: Komedi, Fantastik, Shoujo
Bölüm Sayısı: 13
Konu:
Tatsumi, tek başına yaşayan bir lise öğrencisidir. Ancak bir gün, Wakasa ismindeki yakışıklı bir deniz adamı, Tatsumi'nin küvetinin içine taşınır. Wakasa biraz bencil ama çok tatlı, Tatsumi ise havalı ama işgüzar bir tiptir. İkilinin komedi dolu maceralarına tanık olun!
İzlemek İçin;
Anime: Mekakucity Actors
Fansub: AniKeyf Fansub
Çeviri: İlk 2 bölüm ve 4. bölüm VMB, 3-5-6 Filia ve ARE-YOU-SURE ile ortak proje ve diğer bölümler Filia
Encode: Nathaniel
Tür: Doğaüstü, Komedi, Bilim Kurgu, Drama, Psikoloji, Trajedi
Bölüm Sayısı: 12
Konu:
Shintaro Kisaragi, kendini 2 yıl önce odasına kapatmış, normal hayatına orada devam eden biriydi. Ta ki kendisine 1 yıl önce e-mail gönderen sanal kız Ene, Shintaro’nun bilgisayar ekranında görününceye dek. Ene, Shintaro’nun bilgisayarıyla uğraşıp 2 yıldan sonra Shintaro’nun ilk kez dışarıya çıkmasını sağlar ve hikaye burada başlar.
İzlemek İçin;
Anime: Shounen Hollywood: Holly Stage for 49
Fansub: AniKeyf Fansub
Çeviri: Filia
Encode: Yosun ve Filia
Tür: Slice of Life
Bölüm Sayısı: 13
Konu:
Novelindeki hikayenin 15 yıl sonrasını konu almaktadır.
"Shounen Hollywood" ismindeki idol grubunun, Hollywood Tokyo denen kurgusal tiyatro salonundaki sıkı çalışmalarını konu alan anime serisidir.
İzlemek İçin;
Anime: Tokyo Ravens
Fansub: AniKeyf Fansub
Çeviri: İlk 9 bölüm Voxx ve AyktzN, geri kalan bölümler Filia
Encode: Yosun
Tür: Aksiyon, Komedi, Süper güç, Fantastik, Romantizm
Bölüm Sayısı: 24
Konu:
Hurtora Tsuchimikado prestijli bir Onmyoji ailesinde doğmuştu ama "Ruhsal Enerji"yi hissedemiyordu.
Bu nedenle huzurlu Onmyo okulundaki arkadaşlarının günlük neşe kaynağı oldu.
Bir gün, çocukluk arkadaşı Natsume Tsuchimikado, aniden ortaya çıkarak ana ailenin varisi seçildi.
Acaba bu bahar onun kaderini belirleyecek mi!?
İzlemek İçin;
Anime: Shin Shirayuki-hime Densetsu Pretear
Fansub: AniKeyf Fansub
Çeviri: Filia
Encode: Yosun
Tür: Komedi, Drama, Fantastik, Shoujo, Büyü, Süper güç, Romantik
Bölüm Sayısı: 13
Konu:
16 yaşındaki kız, yedi adam tarafından sihirli güçlere sahip olduğu ortaya çıkar. Bu sırada babasının yeniden evlenmesiyle yerleştiği yeni hayatındaki üvey ailesine uyum göstermekte zorlanır. Önceden çekindiği bu 7 adamdan oluşan tuhaf bir gruba, kendisi yüzünden bir canavar arkadaşının hayatını tehlikeye soktuğu için bu gruba katılır. Hiçbir eğitim almadan, Pretear'ın kutsal görevini alabilecek kadar yetenekli olduğunu grupta iyi anlaşamadığı Hayate'ye kanıtlamak zorundadır.
Genç kız grubuyla beraber, farklılıkları gidermek, ortaya çıkan İblis Larvaları yenerek, yeniden uyanan Afet Prensesini yenebilmek için çalışır.
İzlemek İçin;
Anime: Nagi no Asukara
Fansub: AniKeyf Fansub
Çeviri: Filia
Encode: Eyeshield
Tür: Drama, Fantastik, Shounen, Okul, Romantizm
Bölüm Sayısı: 26
Konu:
Uzun zaman önce, insan medeniyeti deniz altında yaşardı. Fakat bir gün, yeryüzünde yaşamak isteyen insanlar, karaya doğru göç etmeye başladı. İnsanlar ilk kez birbirinden burada ayrıldı. Deniz ve kara… Deniz Kasabası’ndan 4 lise öğrencisi; Hikari, Manaka, Chisaki ve Kaname. Okullarının kapanmasından dolayı, yeryüzünde bir okula gitmeye mecbur kaldılar. Bu onların hayatlarının dönüm noktası olacaktı. Bu hikâye, onların yeni bir çevreye ve arkadaşlara nasıl yelken açtıklarının apaçık bir kanıtı…
İzlemek İçin;
Anime: Miracle Train: Oedo-sen e Youkoso
Fansub: AniKeyf Fansub
Çeviri: Filia
Encode: Yosun
Tür: Fantastik, Shoujo, Komedi, Reverse Harem, Romantik
Bölüm Sayısı: 13
Konu:
Mucizeler Treni, 6 yakışıklı erkeğin umutsuz durumdaki bayanlara yardım ettiği, Oedo hattında bulunan efsanevi bir metro trenidir. Sadece sorunları olan bayanların binebildiği bu trende, Fumi Roppongi, Rintarou Shinjuku, Izayoi Tsukishima, Iku Shiodome, Saki Tochou, ve Itsumi Ryougoku isimli yakışıklı tren istasyonları, her zaman onları ziyaret edecek konuklarını beklemektedir.
İzlemek İçin;